05 septembre 2008
Message du président !
Chers ami(e)s,
Eh oui, voici venir l'automne ! Alors, pour prendre un dernier coup de soleil, venez participer au repas dansant et festif de Teranga !
Quand ? Samedi 20 septembre 2008 à 19h
Où ? Salle Montécot de Cherbourg-Octeville
Quoi ? Terrine de la Petite Côte, Thiou au boeuf, salade, fromages, Flan des îles et café ( Apéritif et vins en supplément )
Qui ? Les batteurs et danseurs de Kifekoi et le Dj'Ludo'
Combien ? Adultes : 15 Euros - Enfants (-12 ans) : 10 Euros
Modalités ? Inscripion à renvoyer à :
Lozach-Pinabel Brigitte, 1 rue de l'onglet, appt n° 53, 50100 Cherbourg-Octeville OU
Maecke Jocelyne, 34 rue Vincent Auriol, 50120 Equeurdreville-Hainneville
(Indiquer vos nom, prénom, adresse, n° de téléphone.)
ATTENTION
S'il vous plaît, respectez la date limite de réservation : Lundi 15 septembre, paiement joint impératif (chèque à l'ordre de Teranga). Toutes les demandes fournies après ne seront pas honorées.
N'oubliez pas que pour vous recevoir au mieux, les bénévoles qui vous servent n'ont qu'une journée pour tout préparer.
Venez nombreux !
A très bientôt,
Alain Pinabel
13 juin 2008
Don de livres
Lors du Festival du Livre Jeunesse, l'école maternelle de la rue Asselin a apporté des livres ludiques pour les enfants de la Somone. Plutôt qu'un long dicours, voici les images... Merci à vous !
Présentation des stands des écoles...
... et du stand de Teranga !
05 avril 2008
Partage... acte 9
Des nouvelles d'Abdou du dimanche 30 mars...
"... Le vendredi 21 mars a eu lieu la première rencontre de prise de contact avec les jeunes du Rotaract qui s'est tenue à la Maison de la Feme, en présence des actuels & anciens membres du Club, des cherbourgeois, et Modou Diouf, représentant le chef du village. Le Rotaract depuis sa création a toujours été partenaire de Teranga, grâce à l'association il y a eu l'échange entre les jeunes de la Maison pour Tous de Cherbourg et les jeunes rotaractiens. Modou Diouf s'est chargé de préparer la rencontre de réflexion sur l'ouverture d'un office du tourisme à la Somone, piloté par les jeunes du Rotaract. La rencontre s'est très bien déroulée, dans une bonne atmosphère, et aconstitué un début de concrétisation des projets...
Hier le rotaract a organisé une réunion sur l'abus et l'exploitation sexuelle des enfants, c'était une cérémonie riche par la qualité des interventions, faites d'abord par le chef de village, le sous-préfet de Sindia, et les différents conférenciers (notons la présence de Anne Sourcil) dont l'association Teranga représentée par Mme Legros qui a remercié les populations de Somone et les jeunes du Rotaract, et assuré sa ferme volonté de poursuivre cet échange. A noter également le plaidoyer des enfants de l'école Somone 1 qui ont rappelé leurs droits, malgré leur peur d'étre des " proies faciles pour les prédateurs ". Le président du Rotaract a été félicité pour son organisation, et celui-ci a remercié les jeunes artistes de M'Bour qui ont joué des sketches de sensibilisation sur la protection des enfants, ainsi que les jeunes rappeurs de Somone qui ont dénoncé et condamné la pédophilie... "
"La richesse et la gloire chassent la mémoire" (proverbe grec)
27 mars 2008
Partage... acte 8
Des nouvelles d'Abdou aujourd'hui ! (Merci !)
"... Je tiens à vous assurer que tout va bien chez moi, le séjour des cherbourgeois se poursuit avec les rencontres. Après le Rotaract, on a procédé à la visite des écoles, ce qui a permis aux cherbourgeois de mieux voir les difficultés réelles de l'école sénégalaise. Hier c'était le tour des femmes, et Mme Legros avait invité Mme Coulibaly qui est une leader dans les mouvements feminins, rencontre très fructueuse, même s'il n'y avait pas beaucoup de monde, fête religieuse oblige, prochaine rencontre pour finaliser les possibilités de partenariat la semaine prochaine.
Aujourd'hui l'école somone 2 accueille de nouveau les cherbourgeois avec une consultations des éléves pratiquant le sport, ensuite, cours de chansons avec Claudine.... et remise des tables bancs offert par Téranga. Même programme avec Somone 1 demain vendredi.
Le seul regret est que leur séjour coïncide avec semaines remplies de jours fériés, et de vacances sans oublier la grêve des instituteurs.
Il faut noter également la forte implication de Mme Anne Sourcils dans toutes les activités des cherbourgeois... "
"Pour toucher des fesses, il vaut mieux en être le propriétaire" (proverbe wolof)
26 mars 2008
Partage... acte 7
Bonsoir chers lectrices & lecteurs !
Blog-it express pour vous communiquer les derniers mails de Mme Huguette Legros :
Samedi 22 mars : " Nous sommes très heureux du climat, de l'ambiance, des rencontres très riches et fructueuses au rythme africain. Nous avons fait connaissance avec l'infirmier, les différents responsables, le chef du village... nous sommes formidablement bien accueillis. Aujourd'hui rencontre avec le Rotaract, dimanche reportage avec Philippe & Cathy, dès lundi cours de secourisme chaque soir et travail avec les femmes. La mise en place s'est faite à l'africaine. Je fais partie d'un groupe de travail sur le tourisme, Hervé a commencé à oeuvrer dans son domaine... Je vous confirme qu'Abdou est extraordinaire sur tous les plans, c'est lui l'âme et aussi notre G.O. tourisme ! "
...
mercredi 26 mars : " Tout se passe magnifiquement bien : accueil, rencontres, formations... au rythme africain, ce qui énerve Abdou (entre grèves et vacances). Philippe & Cathy font un reportage qui paraîtra dans la presse [NDLR La Presse de La Manche], avec les jeunes du Rotaract. Maggy forme au secourisme, nous avons rencontré les infirmiers et les instituteurs, nous participons à des réunions "femmes", "tourisme" avec les acteurs locaux et samedi, "journée de sensibilisation sur les abus et l'exploitation sexuelle des enfants". Après 10 jours passés avec eux, nous voyons plus clairement nos priorités. Il fait 30°, la vie est riche et belle sous le signe de la solidarité et du partage. "
Merci à Mme Legros pour ces nouvelles fraîches !
"Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours" (proverbe chinois)
21 mars 2008
Partage... acte 6
Bonjour à toutes & à tous... Salam Alekum !
Comme vous le savez, nous en parlions ici, ici, ici, ici, et ici... l'échange franco-sénégalais se déroule en ce moment même à La Somone, et Abdou nous fait part des premières rencontres. Seule ombre au tableau, Mme & Mr Noir qui n'ont pu se déplacer pour raison familiale.
L'arrivée des cherbourgeois s'est bien passée, ne sachant pas qu'Abdou allait les accueillir à l'aéroport, tous étaient surpris mais ravis. C'était particulièrement chaleureux, puisque tous étaient heureux de se voir et revoir pour certains.
Le trajet Dakar-Somone a duré plus de 2 heures car il y avait du monde sur la route, c'était en effet le jour de Maouloud, l'anniversaire de la naissance du prophète Mohamed. Beaucoup de fidèles se rendaient à Tivaoune, qui est une ville religieuse (comme Touba...), et qui se trouve sur la route de St Louis.
Arrivés le lundi, notre délégation a rencontré le mardi à 17h le chef du village, Mr Salif Diouf, accompagné de son collaborateur direct et frère Mr Modou Diouf, alias Max. C'était une occasion d'échanges fructueux sur le village, la population et les activités économiques, la décentralisation... Mme Legros, qui est venue au nom du député-maire de Cherbourg-Octeville, Mr Cazeneuve, a transmis les sincères salutations de la ville et de tous les membres de Teranga. Porteurs du projet, elle a fait le résumé de l'échange entre les intervenants et les habitants de Somone. Le chef du village les a remerciés, et a montré également sa disponibilité à les accompagner dans leur entreprise. La rencontre s'est soldée par un pot de bienvenue avec jus de bissap et jus de bouye (fruits du baobab) offert aux hôtes.
Le Dr Legros, suite à sa visite du poste de santé, et son 1er contact avec l'infirmier, doit commencer ses consultations aujourd'hui vendredi.
La mise en place des activités avec le Rotaract sera décidée à la réunion de ce jour à 17h.
La soirée s'est achevée par une visite de La Somone en compagnie des jeunes du Rotaract, avec halte à la pharmacie pour voir le Dr Sane, pharmacien du village, à la mosquée du village, à la 1ère école, à la Maison de la Femme, au stade et aux écoles maternelles.
"La conversation, c'est comme un repas, celui qui se trouve là y participe" (proverbe wolof)
04 février 2008
Partage...acte 5
Voici le message que Madame N'Dao (responsable de la Maison de la femme) a souhaité nous adresser suite aux futurs échanges...
" C'est avec une grande joie que j'ai reçu votre proposition de travail. Les élèves et moi, attendons patiemment ce moment de travail. Tous ces chapitres nous intéressent et ces échanges fructueux feront l'objet de renforcement de capacités professionnelles. Je ne manquerai pas de vous signaler que nous disposons d'un nombre limité en matériel. Un soutien surtout en tissu nous serait d'un grand secours... "
Nous vous montrerons prochainement leur rapport d'activités qui montrera ce que les femmes réalisent.
" Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement " (proverbe africain)
03 février 2008
Financements 2008...
Découvrons les différents projets d'aides financières de Teranga pour 2008, qui ne sont que des projets parmi d'autres...
Nous envisagons donc la construction d'un mur d'enceinte et d'un portail pour la nouvelle école, qui sera sûrement menée en collaboration avec une autre association, compte tenu du coût (qui égaliserait la construction de 2 classes).
Dans la 1ère classe construite par Teranga (dans la 1ère école), la toiture a besoin d'être rénovée, sachant que l'eau passe à travers.
Nous aimerions construire également une bibliothèque, pouvant être utilisé come bureau par le directeur.
Les enfants ont besoin d'une nouvelle classe, les bancs et tables d'écoliers seront fabriqués par une des menuiseries de Somone.
Les statuts de Teranga spécifient la recherche de fonds pour la construction. Cependant une aide pécunière est nécessaire pour l'achat d'un petit frigo pour le centre de santé, ainsi que l'achat de tissus et et petit matériel de couture destinés à la Maison de la femme. Ce qui peut vous paraître dérisoire ici peut être nécessaire sur place, n'hésitez pas à nous contacter...
"L'espoir est le pilier du monde" (proverbe africain)
25 janvier 2008
Partage... acte 4
Aujourd'hui, grâce à Abdou, nous avons le compte-rendu de la réunion avec l'infirmier du village, ce qui nous apporte quelques précisions sur le poste santé et ses besoins.
Ce poste, dirigé par un infirmier, dépend du district sanitaire de M'Bour où se trouve l'hôpital. Ce dernier abrite le laboratoire d'analyse et le dépot départemental de médicaments.
L'infirmier travaille avec des registres : un registre de vaccinations, un registre de consultations prénatales, un registre de planning familial, un registre de consultations générales, un registre de gestion des médicaments. Les vaccinations ont lieu deux fois par mois, tous les quinze jours.
Les cours d'hygiène proposés durant l'échange se feront dans les écoles tandis que les cours de contraception interviendront à la Maison de la femme.
Ci-dessous, voici les besoins en matériel...
tensiomètre électrique, monitoring obstétrical, glucotest, bandelette pour la recherche de l'albumine et du sucre, ostocope, boîte de chirurgie et pansements, pèse-bébé et pèse-personne, blouse pour le personnel et gants...
...et en médicaments...
antibiotiques pour enfants et adultes (comprimés et sirops), antalgiques, vitamines et fer, anti-inflammatoires (comprimés, pommade, et sirops), antitoussifs, médicaments contre l'asthme et les allergies, fils de suture, anesthésies locales en pommade et en solution, antiseptiques et désinfecants, thermomètres...
Plus de 50% des consultations touche les femmes enceintes, et des malades souffrant de pathologies nécessitent l'avis d'un médecin. Le Dr Legros, pendant son séjour, ne se focalisera donc pas uniquement sur les enfants.
"Si nombreux que soient les travaux finis, ceux qui restent à faire sont plus nombreux" (proverbe africain)
24 janvier 2008
Partage... acte 3
Le Rotaract a tenu lui-même à nous répondre concernant l'adhésion à notre projet :
"... Suite à votre projet qui m'a été transmis par M. Abdou Babou Dia, nous commencerons par vous remercier pour tout ce que vous voulez faire pour notre village et vous montrer également notre totale adhésion.
Notre Association Rotaract Club Somone Solidarité a déjà été partenaire avec l'Association Maison Pour Tous de Cherbourg avec qui elle a eu des échanges qui ont obtenu un grand succès, et nous apprécions à sa juste valeur toutes les actions que Teranga a réalisées à La Somone.
Après réunion avec les membres, nous avons décidé d'intervenir au niveau du reportage sur La Somone, ensuite la formation sur le secorisme et la formation en technique radio.
En espérant nouer avec vous un partenariat durable nous prions de croire à l'assurance de notre très haute considération.
Je profite de cette occasion pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2008..."
Des nouvelles fraîches demain !
"Le monde est un pot à eau, quand on a bu, on le passe à autrui pour qu'il boive aussi" (proverbe africain)