12 septembre 2008
Le Rotaract
Le Rotaract de Somone change de président
Compte-rendu d'Abdou Babou Dia
Le dimanche 24 août a eu lieu la cérémonie de passation de collier entre le président sortant Saliou Mbodji et la nouvelle présidente Bineta Ndiaye, en présence des autorités du village. C'est Mr Abdourahmane Lo, en tant qu'ancien président, qui a été choisi comme modérateur.
Cette cérémonie annuelle revête une importance capitale dans la vie d'un club car elle est l'occasion de faire le bilan d'étapes et ressortir les perspectives pour le président entrant.
C'est ainsi que Sali Mbodji nous a fait part de ses projets réalisés et qui consistaient d'abord à faire mieux connaître aux jeunes du Club le Rotaract, en mettant à leur disposition les statuts et réglements intérieurs. Grâce à des partenaires hollandais, le Rotaract dispose d'un site web, pour mieux rendre visible les activités du Club. De même des journées " plage propre " ont été organisées pour rendre le village plus accueillant. Dans ces actions on peut citer également les dons d'habits destinés aux personnes défavorisées, en collaboration avec un Club Rotary de Quesnoy Soleme. Les enfants ont églement participé à une conférence, en compagnie d'Anne Sourcils, membre de Teranga, sur les abus et l'exploitation sexuelle. L'association Teranga, avec laquelle le Rotaract a noué un partenariat, et qui s'est traduit récemment par la formation en techniques de journalisme, a vu naître le premier Journal de la Somone et la formation en secourisme de plusieurs jeunes du village. Enfin Saliou a remercié les autorités du village, les jeunes et les femmes de la Somone qui lui ont apporté une aide précieuse durant son mandat. Il a encouragé la nouvelle présidente pour sa future tâche : s'ouvrir à tout le monde pour la réalisation de nouveaux projets dans l'intérêt du village.
A la suite de celui qui est aujourd'hui devenu ancien président, la nouvelle présidente a pris la parole en rendant d'abord hommage à tous les anciens présidents, ceux qui ont participé à la vie associative du village, à travers les multiples actions telles que l'école maternelle, la réfection de l'école élémentaire, le reboisement, l'organisation de consultations médicales gratuites... Ces anciens rattrapés par l'âge continuent de participer à la vie du Club en servant de conseillers. D'après elle, les projets sont là, il faut faire quelque chose en passant par la santé, l'éducation, l'environnement. Elle mesure bien l'ampleur de la tâche qui l'attend. C'est pourquoi elle n'a pas manqué de lancer un appel à ses camarades, à la mobilisation et à l'unité pour le développement de notre village qui nous est cher.
11 septembre 2008
Constructions
Teranga avait pour projet de construire une bibliothèque faisant office également de bureau de directeur. Pendant son séjour à la Somone, Alain Pinabel a vu l'avancée des travaux et nous en montre l'évolution :
Le trou au milieu des 2 bâtiments sera érigé en bibliothèque, comme montré ci-après :
Les élèves se chargent alors du rangement des livres...
... Tandis qu'un petit tour aux écoles élémentaires permet de faire le point sur les anciennes constructions...
Les 1ères toilettes construites en 1997, rafraîchies depuis
Les toilettes de la 2ème école élémentaire
Les 3 classes construites par l'Etat sénégalais de la 2ème école élémentaire de La Somone
Le puits
Photos : Alain Pinabel
10 septembre 2008
Sur les bancs de l'école
Quelques regards d'enfants, pendant les heures de cours...
Photos : Alain Pinabel
08 septembre 2008
3700 Somonois...
... selon une estimation de 2007.
Les bijoux seront vendus aux soirées sénégalaises
Les hommes après la prière
Le débarquement et la remontée des bateaux de pêche
Les vendeurs de jouets arpentant la plage
Sur la route de M'Bour, les vendeuses de mangues
Photos : Alain Pinabel
07 septembre 2008
Message d'Abdou
Voici le compte-rendu d'Abdou concernant la distribution des prix à l'école de la Somone n°2, qui s'est déroulée fin juillet.
L'association des parents d'élèves de l'école de la Somone n°2, en partenariat avec les enseignants, a organisé une cérémonie de distribution de prix pour récompenser les meilleurs élèves de l'établissement.
Cette belle fête a été présidée par le sous-préfet de Sindia, le chef du village de la Somone, l'Imam, les notables du village, le président de l'association des parents d'élèves, les partenaires de l'école, dont Teranga, représenté par Mme Anne Sourcils, l'association des Racines et des Hommes, sa présidente Anne Tardif et ses membres, les instituteurs et parents d'élèves.
La présidente des mamans d'élèves, Diétou Diouf, première à prendre la parole, a remercié toute l'assistance et félicité son équipe pour avoir organisé cette cérémonie, et a également rendu un vibrant hommage aux partenaires que sont Teranga et Racines et des Hommes.
En tant que président de l'APE, tout en regrettant les grèves qui ont marqué cette année scolaire, je souhaiterai que les parents soient plus présents dans toutes les instances de l'éducation, et non plus des victimes d'une crise répétitive. Aux structures décentralisées en charge des problèmes de l'école, les parents demandent d'être consultés pour les solutions à apporter à l'école. Pour les parents d'élèves, le défi n'est plus d'envoyer les enfants à l'école mais de les aider à réussir et devenir les cadres de demain.
Les élèves récompensés ont été félicités et les autres encouragés pour l'année prochaine. Le directeur de l'école, Mr Faye, se dit comblé, car l'école existe depuis peu de temps, et des efforts ont été fait par tous pour arriver à de tels résultats. Il a associé dans ses remerciements le sous-préfet, le chef du village pour l'attention qu'il porte à l'école, Teranga qui a marqué d'une pierre indélébile les premiers fondements, à l'association des Racines et des Hommes qui ont rendu accessible les fournitures aux élèves.
Le chef du village, en remerciant le sous-préfet pour le travail mené depuis qu'il est en place, s'est réjoui d'avoir des partenaires de qualité sans qui l'école ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui. Anne Sourcil, au nom de Teranga, a assuré que l'association serait bien présente à l'école et y restera tant qu'il y aura des choses à faire.
Enfin il appartenait au sous-préfet de cloturer les discours en saluant la deuxième édition de cette distribution, qu'il se fera toujours plaisir de présider, en signalant que la majorité des lots ont été offerts par Teranga. Les lots ont été reçus dans une bonne ambiance, avec Tapha, jeune musicien de Somone, qui a animé la fête.
A l'année prochaine !
Abdou
06 septembre 2008
Leina
Voici la petite Leina, la fille adoptive du peintre Balla !
photos : Alain Pinabel
13 février 2008
Merci ! Djieure dieuf !
Un grand merci au nom de toute la population de La somone, puisque suite aux 2 articles de La Presse de la Manche, nous avons déjà reçu des appels pour des dons de coupons de tissus, pèse-personne, fauteuils roulants, ordinateurs et imprimantes, vêtements de bébé, et bandes velpeau.
Bien sûr, c'est une infime partie de la liste qu'il nous reste à compléter, mais toute l'équipe de Teranga souhaitait vous remercier pour votre générosité ...
Dans les jours prochains, vous saurez tout de l'historique de Teranga, ses statuts, ses anciennes assemblées générales, ses évènements marquants... Nous vous apprendrons tout de l'association dès ses débuts et le chemin qu'elle a parcouru, depuis plus de 10 ans. Restez connectés & n'oubliez pas de laisser vos impressions !
"Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier." (proverbe hébreu)
12 février 2008
Ndawtal, Cadeaux...
Voici le compte-rendu de la réunion de vendredi dernier, concernant la distribution d'un colis destiné aux enfants de La Somone. Merci Abdou pour ce rapport !
"... La cérémonie a eu lieu le vendredi 8 février 2008 à 17h à la maison de la femme. Etaient présents, le chef du village, le président de l'ADS et les membres du bureau, le président du Club Rotaract, l'association des femmes représentée par Mame Amine Sadji, vice-présidente, et les membres du bureau, le directeur de la 2ème école de Somone et son équipe pédagogique, la 1ère école de Somone représentée par M. Sadji et M. Niang, Mme Dao monitrice, M. Abdou Babou Dia, représentant de Teranga à Somone.
Premier à prendre la parole, M. Dia a salué le partenariat entre les 2 associations, et une volonté affichée par les membres de Teranga à continuer dans cette dynamique, vu le succès enregistré dans les différents projets.
A la suite M. Boucar Sadji, président de l'ADS, se dit très satisfait de cette coopération qui dure depuis 10 ans, ce qui témoigne du sérieux de part et d'autre, il a aussi clairement parlé de la disponibilité de son association à continuer dans cette voie.
M. Faye, directeur de la 2ème école de Somone a apporté un témoignage à l'assistance en disant sans ambage, que si l'école a démarré sans trop de problèmes, c'est grâce à Teranga, qui a construit des sanitaires, un puits, 3 salles de classe, en plus des appuis ponctuels de matériel, donc des remerciements à Teranga.
Enfin le chef du village au nom de toute la pouplation a adressé ses remerciements à l'association cherbourgeoise, mais aussi à toutes les personnes ou associations qui ont apporté un soutien pour la continuité des actions de Teranga, et mention spéciale à M. Abdou Babou Dia, qui coordonne sur place tous les projets.
La répartition s'est faite ainsi :
Tout le matériel scolaire a été distribué aux écoles élémentaires et aux deux maternelles, chaque école a reçu un carton d'habits d'enfants, car les enseignants qui reçoivent les enfants sont les mieux placés pour apprécier les conditions sociales des uns et des autres.
Le président du Rotaract et la secrétaire ont été désignés pour apporter les habits de bébé à l'enfant adopté par Balla (on en parlait ici) et un autre bébé récemment orphelin de père.
Un carton d'habits d'enfants a été offert à la maternité de Somone.
Une partie des habits et chaussures a été remise aux écoles pour récompenser les meilleurs élèves en fin d'année.
Tout le monde s'est accordé sur cette méthode de distribution qui s'est passée dans une atmosphère très détendue... "
Pour finir et expliquer le titre, voici quelques photos décalées d'un Père Noël sous le soleil ! Les enfants étaient très surpris et ravis !
"Un vieillard qui meure, c'est comme une bibliothèque qui brûle" (proverbe africain)
20 janvier 2008
Présentation...
Aujourd'hui nul besoin de prendre l'avion, pour vous faire découvrir notre village...
La Somone est située sur la petite côte à environ 80 km au sud de la capitale, Dakar. Le village fait partie du département de M'Bour, de l'arrondissement de Sindia et la région de Thiès.
Le chef du village est M. Salif Diouf. Suite à un compte-rendu de l'infirmier, nous avons un recensement récent ! Le nombre est donc de 4140 habitants, d'ethnies Lebous, Wolofs et sérères, dont 50% ont moins de 20 ans et 5% plus de 50 ans. Deux mosquées sont présentes dans le village, la plus ancienne pour les 5 prières journalières, et la nouvelle construite en 1998 pour la prière du vendredi. Le travail est réparti comme suit : 40% des habitants sont agriculteurs, 30% vivent du tourisme (hôtels, restaurants, artisanat, épiceries, bazars...), 20% sont artisans en mennuiserie, ferronerie, les 10% restant sont pêcheurs.
L'infirmerie de Somone nous préoccupe particulièrement, puisque les moyens sur place sont limités.Le Dr Legros partira du 17 mars au 5 avril au village avec famille et amis, nous reviendrons sur ce projet dans les jours prochains. Le poste de santé dispose d'un cabinet médical, d'une salle d'accouchement, d'une aire de rencontre du planning familial, d'une ambulance pour transporter les cas graves vers M'Bour ou Dakar. Le nouvel infirmier à temps complet, payé par l'état, est assisté par 4 matrones payées par les villageois.Des médecins bénévoles adhérents d'organisations caritatives viennent consulter de temps en temps. Il y aurait environ 100 naissances par an.
Continuons la visite... en retournant sur les bans de l'école ! A l'école maternelle, 70 enfants sont répartis en deux classes, l'une pour les 3 à 5 ans, l'autre pour les 5-6 ans. A la 1ère école élémentaire, 700 élèves de 7 à 13 ans travaillent en double flux répartis dans les 12 classes. Le directeur, M. N'Diaye et 13 instituteurs permettent la scolarisation d'environ 90% des enfants de Somone. La 2ème école élémentaire comprenait une classe et son instituteur jusqu'en 2005, où 2 classes supplémentaires ont été fabriquées par l'état. C'est ici que l'association est intervenue pour la construction des sanitaires, du mur de clôture et du portail. De nouvelles classes seront construites par la suite permettant la scolarisation, toujours en double flux, de 180 élèves supplémentaires.
Admirez la lagune... avant de découvrir les acteurs de la vie de La Somone...
A la "Maison de la femme", une cinquantaine de jeunes filles de 13 à 16 ans sont inscrites pour des cours de couture, de fabrication de batik et d'alphabétisation sous la compétence d'une monitrice payée sur les cotisations à l'inscription (6000 Francs CFA) et 1500Francs CFA par mois. Une partie de ces cotisations et les bénéfices retirés sur la vente des produits finis permet l'entretien et la gestion du centre. La Commission féminine, présidée par Mme Ciss, gère ce centre.
L'alliance pour le développement, présidée par M. Sadji, s'occupe de la collecte des ordures ménagères grâce à un petit camion pelleteuse, de la construction et réparation d'édifices publics (mosquées, écoles, puits...). Ses subventions proviennent de la location fournie par la boulangerie du village implantée sur un terrain communal appartenant à l'association et par la location d'une salle jouxtant le terrain de football ( 20000 Francs CFA pour une soirée, 10000 Francs CFA pour un mariage).
300 joueurs pratiquent le football, le basket et l'athlétisme à lOlympique Club de Somone, dont le président est M. Yade. Parallèlement, M. Sembène, regroupe les jeunes de 18 à 30 ans dans son Association des Jeunes de Somone. Ils y pratiquent des opérations ponctuelles telles que : le nettoyage de la plage et du poste de santé, l'organisation de tournois sportifs...
Le Rotaract est également très présent, il accueille une trentaine de jeunes, encadrés par le Rotary de Dakar, qui fournissent leurs compétences dans les domaines de l'école, la santé, la construction d'édifices publics (à leur actif l'école maternelle), l'échange de jeunes entre Cherbourg-Octeville et Somone en 2003 & 2004, les sorties éducatives...
L'Association pour le Tourisme et l'Environnement, à sa tête M. Diop, regroupe les différentes entreprises touristiques implantées au village, et se charge, en relation avec les autorités régionales et nationales, de l'électrification, de l'entretien du réseau routier et de la plage, de l'environnement villageois...
Nous espérons que notre petit tour vous a donné envie d'en savoir plus, à suivre dans les prochains épisodes !
"L'homme a inventé la montre, mais Dieu a inventé le temps" (proverbe touareg)
16 janvier 2008
Histoire d'A
Pour commencer l'année, voici un beau message d'espoir :
Le peintre Balla a trouvé une petite fille d'environ une semaine sur le bord de la route. Il l'a adoptée mais n'a pas plus de moyen que les autres. Il a peut-être un peu plus de coeur.
Mis au courant par Mme Montanaro*, nous avons demandé à notre correspondant local, Abdou Babou Dia, de lui fournir des vêtements provenant des colis envoyés dernièrement par Teranga. Le plus touchant a été de recevoir un message de remerciement de Balla et des siens pour notre geste (je cite) ...de générosité.
Le peintre Balla à l'oeuvre
Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village" (proverbe africain)
*Mme Montanaro est l'ancienne responsable du Phénix, petit complexe hôtelier avec maisonnettes, restaurant & piscine. Elle est en France actuellement mais reste très attachée à La Somone.