12 septembre 2008
Le Rotaract
Le Rotaract de Somone change de président
Compte-rendu d'Abdou Babou Dia
Le dimanche 24 août a eu lieu la cérémonie de passation de collier entre le président sortant Saliou Mbodji et la nouvelle présidente Bineta Ndiaye, en présence des autorités du village. C'est Mr Abdourahmane Lo, en tant qu'ancien président, qui a été choisi comme modérateur.
Cette cérémonie annuelle revête une importance capitale dans la vie d'un club car elle est l'occasion de faire le bilan d'étapes et ressortir les perspectives pour le président entrant.
C'est ainsi que Sali Mbodji nous a fait part de ses projets réalisés et qui consistaient d'abord à faire mieux connaître aux jeunes du Club le Rotaract, en mettant à leur disposition les statuts et réglements intérieurs. Grâce à des partenaires hollandais, le Rotaract dispose d'un site web, pour mieux rendre visible les activités du Club. De même des journées " plage propre " ont été organisées pour rendre le village plus accueillant. Dans ces actions on peut citer également les dons d'habits destinés aux personnes défavorisées, en collaboration avec un Club Rotary de Quesnoy Soleme. Les enfants ont églement participé à une conférence, en compagnie d'Anne Sourcils, membre de Teranga, sur les abus et l'exploitation sexuelle. L'association Teranga, avec laquelle le Rotaract a noué un partenariat, et qui s'est traduit récemment par la formation en techniques de journalisme, a vu naître le premier Journal de la Somone et la formation en secourisme de plusieurs jeunes du village. Enfin Saliou a remercié les autorités du village, les jeunes et les femmes de la Somone qui lui ont apporté une aide précieuse durant son mandat. Il a encouragé la nouvelle présidente pour sa future tâche : s'ouvrir à tout le monde pour la réalisation de nouveaux projets dans l'intérêt du village.
A la suite de celui qui est aujourd'hui devenu ancien président, la nouvelle présidente a pris la parole en rendant d'abord hommage à tous les anciens présidents, ceux qui ont participé à la vie associative du village, à travers les multiples actions telles que l'école maternelle, la réfection de l'école élémentaire, le reboisement, l'organisation de consultations médicales gratuites... Ces anciens rattrapés par l'âge continuent de participer à la vie du Club en servant de conseillers. D'après elle, les projets sont là, il faut faire quelque chose en passant par la santé, l'éducation, l'environnement. Elle mesure bien l'ampleur de la tâche qui l'attend. C'est pourquoi elle n'a pas manqué de lancer un appel à ses camarades, à la mobilisation et à l'unité pour le développement de notre village qui nous est cher.
11 septembre 2008
Constructions
Teranga avait pour projet de construire une bibliothèque faisant office également de bureau de directeur. Pendant son séjour à la Somone, Alain Pinabel a vu l'avancée des travaux et nous en montre l'évolution :
Le trou au milieu des 2 bâtiments sera érigé en bibliothèque, comme montré ci-après :
Les élèves se chargent alors du rangement des livres...
... Tandis qu'un petit tour aux écoles élémentaires permet de faire le point sur les anciennes constructions...
Les 1ères toilettes construites en 1997, rafraîchies depuis
Les toilettes de la 2ème école élémentaire
Les 3 classes construites par l'Etat sénégalais de la 2ème école élémentaire de La Somone
Le puits
Photos : Alain Pinabel
10 septembre 2008
Sur les bancs de l'école
Quelques regards d'enfants, pendant les heures de cours...
Photos : Alain Pinabel
09 septembre 2008
Rencontres
Il faut savoir qu'un président en vacances a certaines obligations, outre le fait de buller à la piscine ou de parfaire son bronzage au bord de la mer... Les vacances au village de Somone ne sont pas de tout repos, mais en fait... Alain adore rencontrer la population somonoise.
Lors des différentes visites aux écoles élémentaires de Somone, notre président en a profité pour remettre au directeur de l'école, Mr Mamhoud Faye, l'aide financière de Manche Activités (accompagnés par Abdou Babou Dia sur la photo).
La publication du Journal de La Somone par La Presse de la Manche a fait l'objet d'une distribution auprès de l'actuel président du Rotaract.
Les 2 accoucheuses se sont vu remettre des chaussons pour bébés, tricotés à la main par l'adorable maman d'Alain, Liliane Pinabel.
Photos : Alain pinabel
(cliquez sur les photos pour les voir en grand)
08 septembre 2008
3700 Somonois...
... selon une estimation de 2007.
Les bijoux seront vendus aux soirées sénégalaises
Les hommes après la prière
Le débarquement et la remontée des bateaux de pêche
Les vendeurs de jouets arpentant la plage
Sur la route de M'Bour, les vendeuses de mangues
Photos : Alain Pinabel
07 septembre 2008
Message d'Abdou
Voici le compte-rendu d'Abdou concernant la distribution des prix à l'école de la Somone n°2, qui s'est déroulée fin juillet.
L'association des parents d'élèves de l'école de la Somone n°2, en partenariat avec les enseignants, a organisé une cérémonie de distribution de prix pour récompenser les meilleurs élèves de l'établissement.
Cette belle fête a été présidée par le sous-préfet de Sindia, le chef du village de la Somone, l'Imam, les notables du village, le président de l'association des parents d'élèves, les partenaires de l'école, dont Teranga, représenté par Mme Anne Sourcils, l'association des Racines et des Hommes, sa présidente Anne Tardif et ses membres, les instituteurs et parents d'élèves.
La présidente des mamans d'élèves, Diétou Diouf, première à prendre la parole, a remercié toute l'assistance et félicité son équipe pour avoir organisé cette cérémonie, et a également rendu un vibrant hommage aux partenaires que sont Teranga et Racines et des Hommes.
En tant que président de l'APE, tout en regrettant les grèves qui ont marqué cette année scolaire, je souhaiterai que les parents soient plus présents dans toutes les instances de l'éducation, et non plus des victimes d'une crise répétitive. Aux structures décentralisées en charge des problèmes de l'école, les parents demandent d'être consultés pour les solutions à apporter à l'école. Pour les parents d'élèves, le défi n'est plus d'envoyer les enfants à l'école mais de les aider à réussir et devenir les cadres de demain.
Les élèves récompensés ont été félicités et les autres encouragés pour l'année prochaine. Le directeur de l'école, Mr Faye, se dit comblé, car l'école existe depuis peu de temps, et des efforts ont été fait par tous pour arriver à de tels résultats. Il a associé dans ses remerciements le sous-préfet, le chef du village pour l'attention qu'il porte à l'école, Teranga qui a marqué d'une pierre indélébile les premiers fondements, à l'association des Racines et des Hommes qui ont rendu accessible les fournitures aux élèves.
Le chef du village, en remerciant le sous-préfet pour le travail mené depuis qu'il est en place, s'est réjoui d'avoir des partenaires de qualité sans qui l'école ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui. Anne Sourcil, au nom de Teranga, a assuré que l'association serait bien présente à l'école et y restera tant qu'il y aura des choses à faire.
Enfin il appartenait au sous-préfet de cloturer les discours en saluant la deuxième édition de cette distribution, qu'il se fera toujours plaisir de présider, en signalant que la majorité des lots ont été offerts par Teranga. Les lots ont été reçus dans une bonne ambiance, avec Tapha, jeune musicien de Somone, qui a animé la fête.
A l'année prochaine !
Abdou
06 septembre 2008
Leina
Voici la petite Leina, la fille adoptive du peintre Balla !
photos : Alain Pinabel
05 septembre 2008
Message du président !
Chers ami(e)s,
Eh oui, voici venir l'automne ! Alors, pour prendre un dernier coup de soleil, venez participer au repas dansant et festif de Teranga !
Quand ? Samedi 20 septembre 2008 à 19h
Où ? Salle Montécot de Cherbourg-Octeville
Quoi ? Terrine de la Petite Côte, Thiou au boeuf, salade, fromages, Flan des îles et café ( Apéritif et vins en supplément )
Qui ? Les batteurs et danseurs de Kifekoi et le Dj'Ludo'
Combien ? Adultes : 15 Euros - Enfants (-12 ans) : 10 Euros
Modalités ? Inscripion à renvoyer à :
Lozach-Pinabel Brigitte, 1 rue de l'onglet, appt n° 53, 50100 Cherbourg-Octeville OU
Maecke Jocelyne, 34 rue Vincent Auriol, 50120 Equeurdreville-Hainneville
(Indiquer vos nom, prénom, adresse, n° de téléphone.)
ATTENTION
S'il vous plaît, respectez la date limite de réservation : Lundi 15 septembre, paiement joint impératif (chèque à l'ordre de Teranga). Toutes les demandes fournies après ne seront pas honorées.
N'oubliez pas que pour vous recevoir au mieux, les bénévoles qui vous servent n'ont qu'une journée pour tout préparer.
Venez nombreux !
A très bientôt,
Alain Pinabel
04 septembre 2008
Au rapport !
Voici le rapport annuel d'activités, pour l'année scolaire 2007-2008, rédigé par Mme Aminata N'DAO (photo ci-dessous), monitrice de la " Maison de la Femme ".
ACTIONS
A cause du mois du Ramadan, la rentrée a eu lieu le 5 novembre 2007.
Les droits d'inscription sont fixés à 8.000 FCFA pour la 1ère et la 3ème année, et 5.000 FCFA pour la 2ème année. Cette année, un effectif de 14 élèves se sont inscrites. L'insuffisance financière est la raison évoquée par certaines à ne pouvoir poursuivre leur formation. Deux élèves de 3ème année ont abandonné, l'une a remplacé son père à la boutique, l'autre a suivi le déménagement de sa mère.
Nous avons 10 élèves en 3ème année, 2 élèves en 2ème année et 2 en 1ère année.
Les matières enseignées au cours des deux dernières années scolaires sont reconduites avec une amélioration, à savoir : la coupe, la couture, la broderie à la main, y compris le dessin, l'éducation à la vie familiale et l'éducation religieuse. Concernant la promotion sortante ( 3ème année ), l'accent est mis sur l'assimilation de la coupe, de la couture. Avec l'aide d'un don, je me suis procuré du tissu afin que les filles achèvent leur formation. Elles ont confectionné des vêtements pour enfants.
Robes : 24
Ensembles jupe - marinière : 8
Ensembles chemises - salopettes : 8
Ensembles corsages - salopettes : 6
Salopettes garçons : 6
Ensembles chemisettes - culottes bouffantes pour bébés : 2
Brassières : 2
Soit un total de 56 habits réalisés. Les 4 élèves de 1ère et 2ème année ont siuvi leurs cours de dessins et de broderie sur des coupons de tissu. Celles de la dernière année, assimilant la broderie, se sont consacrées aux dessins de motifs.
Au cours des deux évaluations de l'ensemble des élèves, la moyenne générale se situe entre 5,5 et 8,89. La date du 16 août 2008 a été prévue pour la célébration de la fête de fin d'année et la remise des attestations à la promotion sortante.
CONCLUSION
J'ai participé à Dakar à une séance de 10 jours de renforcement de capacité en transforamtion et conservation de fruits et légumes, action qui n'a pu être restituée aux élèves faute de financement.
C'est avec satisfaction que j'ai appris la nouvelle par le président de Teranga d'une réponse favorable pour le matériel de couture qui nous sera livré en fin d'année.
Je souhaite de tout coeur que les parents fassent des efforts pour inscrire leurs filles au centre car l'enseignement dispensé est capital pour leur futur.
03 septembre 2008
Où loger à la Somone ?
Brigitte et Alain ont résidé à l'hôtel Africa Queen pendant leur séjour. ( Est-il utile de préciser que leur séjour s'est financé à leur frais personnels ? ). Il existe de nombreuses villas à louer et plusieurs hôtels à la Somone tout aussi charmants que l'Africa Queen, cependant nous ne possédons pas encore de photographies de ces derniers.
vue sur la mer
Dior, serveuse à l'Africa Queen
la piscine
le bar
A l'ombre, dans les allées de l'hôtel
